PRIVACY DISCLAIMER

This information is provided, pursuant to art. 13 of the Legislative Decree n. 196/2003 (Code regarding the protection of personal data), to the Users of the websites www.dizionariocantonese.it and www.cantonesedictionary.eu. This information describes the methods of management of the above sites.


TYPES OF DATA PROCESSED

1.1. Navigation data. The computer systems and applications dedicated to the functioning of these websites detect, during their normal operation, some data (the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols) not associated with directly identifiable Users. These data are processed, for the time strictly necessary, for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its regular operation.

1.2. Data provided voluntarily by the user. The voluntary and explicit sending of e-mail to the e-mail address indicated on the sites entails the subsequent acquisition of the address and data of the sender / user, necessary to respond to the requests produced and / or provide the requested service.

1.3. Cookies. No computer techniques are used in any way for the direct acquisition of personal identification data. The so-called session cookies, once the connection to the sites has been terminated, are not kept. The sites provided do not use cookies to transmit information of a personal nature or persistent cookies of any kind.


PURPOSE OF DATA PROCESSING

The data acquired through the above sites are treated within the limits of what is strictly necessary for the performance of the services and / or the replies to the requests received by e-mail. These data are not transferred to third parties for any reason, and could be used by the Holder only for any information or marketing activities carried out by the Holder that, when they occur, will be carried out by first acquiring consent to receive such information or proposals .


METHOD OF TREATMENT

Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they are collected.


HOLDER OF THE TREATMENT

The data controller, related to identified or identifiable persons who have consulted the sites, is Marco Bosio, Viale della Vittoria 105, 61121 Pesaro (PU).


RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES

The "interested parties", i.e. the natural persons, legal entities, bodies or associations to which the data refer have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same data, and to know the content and the origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or its adjustment, pursuant to art. 7 of the Legislative Decree 30/06/2003, n. 196. According to the same article, the interested parties also have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data concerning them, treated in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to the their treatment.